Conceptos esenciales sobre etiquetado

En general, el etiquetado es el proceso de ubicar texto descriptivo en o junto a entidades en un mapa. En ArcGIS, etiquetado hace referencia concretamente al proceso de generar y colocar automáticamente texto descriptivo acerca de las entidades de mapa. Una etiqueta es un fragmento de texto ubicado dinámicamente en el mapa cuya cadena de texto se deriva de uno o más atributos de entidad.

En ArcGIS, los siguientes hechos son verdaderos:

• Las posiciones de las etiquetas se generan automáticamente.
• Las etiquetas no se pueden seleccionar.
• Las propiedades de visualización de etiquetas individuales no se pueden editar.

El etiquetado es útil para agregar texto descriptivo al mapa para varias entidades. Es una manera rápida de agregar texto al mapa y evita tener que agregar texto a cada entidad manualmente. Además, el etiquetado de ArcMap genera y ubica el texto de manera dinámica, sin necesidad de que lo haga usted. Esto puede ser útil si se supone que los datos van a cambiar o si está creando mapas a escalas diferentes.

ArcMap cuenta con dos motores de etiquetado: el Motor de etiquetado estándar es el motor de etiquetado predeterminado y el motor de etiquetado Maplex que proporciona más funciones para ubicar las etiquetas.

Crear un mapa con etiquetas

Los siguientes pasos proporcionan un flujo de trabajo para utilizar el etiquetado en el mapa:

1. Inicie ArcMap y cree un nuevo mapa o abra uno existente. Si es necesario, agregue los datos que desea etiquetar en el mapa.
2. Agregue la barra de herramientas Etiquetado y abra el Administrador de etiquetas.
3. Elija un motor de etiquetado: Motor de etiquetado estándar o Motor de etiquetado Maplex
4. Active el etiquetado para la clase de etiqueta predeterminada de la capa a fin de obtener una vista previa de las etiquetas del mapa.
5. Utilice el Administrador de etiquetas para crear clases de etiquetas adicionales si desea especificar diferentes propiedades de etiquetado para las entidades en la misma capa.
6. Utilice el Administrador de etiquetas para especificar los rangos de escala para las clases de etiqueta para mejorar el rendimiento del mapa.
7. Utilice el Administrador de etiquetas para mejorar las etiquetas del mapa cambiando la expresión de etiqueta, el símbolo de texto de etiqueta y las opciones de ubicación de etiqueta con el Motor de etiquetado estándar o el Motor de etiquetado Maplex.
8. Trabaje con prioridades y pesos de etiquetas para priorizarlas y resolver conflictos entre las etiquetas y las entidades.
9. Convierta las etiquetas en anotaciones si desea ubicar manualmente cada fragmento de texto.

Visualizar las etiquetas dinámicas

Para visualizar las etiquetas de una capa, especifique los atributos de entidad en los que desea basar las etiquetas, por ejemplo un nombre de calle o tipo de suelo, y active el etiquetado. ArcMap coloca automáticamente las etiquetas en las entidades que describen, o cerca de ellas. También puede controlar la fuente, tamaño y color del texto para ayudar a diferenciar las etiquetas para distintos tipos de entidades.

Si activa el etiquetado dinámico, ArcMap coloca en el mapa tantas etiquetas como sea posible sin que se superpongan. En áreas donde hay muchas entidades, algunas de ellas podrían no etiquetarse. Al hacer zoom en el mapa, aparecerán dinámicamente más etiquetas.

Obtenga más información acerca de cómo visualizar etiquetas dinámicas

Escala de referencia

Por defecto, las etiquetas no modifican su escala cuando se acerca o se aleja del mapa; es decir, permanecen del mismo tamaño en la página, independientemente de la escala del mapa. Debido a esto, por defecto abarcan más espacio geográfico en el mapa cuando se aleja y menos espacio cuando se acerca. Una vez que se haya decidido por una escala de mapa, probablemente desee que las etiquetas cambien su escala cuando se acerca y se aleja. Puede hacer esto estableciendo una escala de referencia para el marco de datos.

Controlar qué entidades se etiquetan

Para obtener un control más preciso sobre qué entidades se etiquetan y dónde se ubican estas etiquetas, debe trabajar con propiedades de etiquetado más avanzadas. Específicamente, puede establecer qué entidades se etiquetan y dónde se ubican las etiquetas con respecto a las entidades.

Existen cuatro maneras de controlar qué entidades se etiquetan:

• Establecer la prioridad de etiquetado, que controla el orden en que las etiquetas se colocan en el mapa.
• Establecer los pesos de etiquetas y de entidades para crear un sistema de clasificación de las etiquetas cuando haya un conflicto (superposición) con otras etiquetas o entidades del mapa.
• Utilizar clases de etiqueta para especificar distintas propiedades de etiquetado, como prioridad, pesos y ubicación para las entidades de la misma capa.
• Crear un rango de escala para la clase de etiqueta para controlar en qué escalas se visualizan las etiquetas.

La prioridad de etiquetado, el peso de la etiqueta y el peso de la entidad trabajan juntos para controlar qué entidades se etiquetan y determinar dónde se ubican estas etiquetas.

La prioridad de etiquetado puede trabajar capa por capa, o puede especificar la prioridad de etiquetado dentro de las capas dividiendo aún más las etiquetas de una capa en clases de etiquetas. Por ejemplo, puede dividir las etiquetas de ciudades en dos clases de etiqueta: ciudades importantes y ciudades secundarias. Luego puede otorgarle mayor prioridad y mayor peso a las etiquetas de ciudades principales que a las etiquetas de ciudades secundarias.

Puede definir el mapa aún más ajustando el peso de la entidad de las clases de etiquetas de ciudades. La regla general de los pesos indica que una etiqueta con menor o igual peso no puede superponerse a una entidad. Continuando con el ejemplo, puede aumentar el peso de la entidad de la clase de ciudades principales desde Ninguno a Alto, que indica el mayor peso. Con esto obtendrá un mapa en el que las etiquetas pueden superponerse a símbolos de ciudades secundarias pero no a símbolos de ciudades principales.

Establecer un rango de escala para las clases de etiquetas le permiten controlar qué etiquetas se muestra a qué escala. Por ejemplo, puede establecer el rango de escala para las ciudades secundarias de manera que cuando se aleja ya no se visualizarán y solo verá las etiquetas de las ciudades principales. Si no hay una escala de referencia establecida para las etiquetas, con frecuencia no podrá leerlas a medida que las aleja, así que desactivarlas con un rango de escala mejora el rendimiento del mapa y reduce el desorden visual.

Obtenga más información acerca de las clases de etiquetaObtenga más información acerca de la prioridad de etiquetadoObtenga más información acerca de pesos de etiquetas y entidadesObtenga más información acerca de los rangos de escala

Controlar la ubicación de las etiquetas

Para controlar la ubicación las etiquetas debe utilizar las propiedades de ubicación de etiquetas. Como sucede con la prioridad y el peso de las etiquetas, estos valores funcionan por capa, pero puede utilizar clases de etiquetas para subdividir las entidades de una capa y asignarles propiedades de ubicación diferentes. Las propiedades de ubicación de las etiquetas le permiten especificas donde se coloca cada etiqueta en el mapa con respecto a la entidad que se etiqueta. En ArcMap existen distintas opciones de ubicación de etiquetas para entidades de punto, línea y poligonales. Además, utilizar el Motor de etiquetado Maplex le proporciona un conjunto de propiedades de ubicación de la etiqueta distintas y mejoradas.

Más información sobre las opciones de ubicación del motor de etiquetado estándarMás información sobre las opciones de ubicación del motor de etiquetado de Maplex

Convertir etiquetas en anotación

Si desea disponer de un control exacto sobre la ubicación en el mapa de una etiqueta determinada, debe convertir las etiquetas en anotaciones. El texto almacenado como anotación es editable, es decir, puede seleccionar y mover fragmentos de texto, y cambiar sus propiedades de visualización (fuente, tamaño, color, etc.). Por ejemplo, podría convertir las etiquetas en anotaciones para poder mover manualmente unos fragmentos de texto y hacer sitio para un fragmento que ArcMap no pudo colocar debido a las restricciones de espacio. Si convierte las etiquetas en anotaciones, ArcMap le proporciona una lista de todas las etiquetas que no se colocaron y le permite colocarlas interactivamente en el mapa como desee.

Si dispone de una licencia de ArcGIS for Desktop Standard o ArcGIS for Desktop Advanced, puede convertir las etiquetas a un tipo especial de anotación denominada anotación vinculada a entidad. La anotación vinculada a entidad tiene algunas de las ventajas del etiquetado:

• Si mueve una entidad, la anotación de esa entidad se desplaza con ella.
• Si elimina una entidad, también se elimina la anotación.
• Si cambia un atributo de la entidad en la que se basa el texto de la anotación, el texto de la anotación cambia.

Obtenga más información acerca de cómo convertir etiquetas a anotaciónObtenga más información acerca de las anotacionesObtenga más información acerca de la edición de anotacionesObtenga más información acerca de la edición de la anotación vinculada a entidad: