本地化与 Amazon Web 服务上的 ArcGIS Server

ArcGIS for Server Amazon 机器映像 (AMI) 建立在 Amazon 提供的 AMI 基础之上，其操作系统语言默认设置为英文。

您可选择更改其操作系统语言，并安装其他语言包以本地化 ArcGIS。在一个包含多台计算机的站点中，您只需要在站点服务器计算机上执行此操作。大多数情况下，您不必登录其他的 GIS 服务器实例，因此也无需对这些服务器实例进行本地化。

随 AMI 提供的操作系统语言

ArcGIS for Server AMI 包含若干随 Amazon 预安装的操作系统语言包。这些预先安装的语言包括英文、德文、西班牙文、法文、意大利文、中文（简体）、中文（繁体）、韩文和日文

安装其他操作系统语言

如果 AMI 中不包含您想要使用的操作系统语言，可从 Microsoft 下载并安装语言包。

Windows Server 2008 R2 多语言用户界面语言包

更改操作系统语言

语言包安装完毕之后，请按照以下步骤更改操作系统的语言：

步骤:

1. 单击开始 > 所有程序 > 控制面板，然后双击区域和语言选项。
2. 单击键盘和语言选项卡。
3. 单击选择显示语言下拉箭头，然后选择要使用的语言。
4. 使用区域和语言对话框上的其他选项卡配置其他任何所需选项。

   请注意，如果选择了更改系统区域设置，则需要重新启动实例，以使更改生效。不支持 Unicode 的应用程序可能无法继续按照预期正常运行。

安装 ArcGIS 语言包

ArcGIS for Server 和 ArcGIS for Desktop 的 ArcGIS 10.1 语言包将在英文版本的初始产品发布之后数月内可用。可用的语言包括：阿拉伯文、中文（简体）、法文、德文、意大利文、日文、葡萄牙文（巴西）、俄文和西班牙文。

可通过连接到 Esri 客户关怀中心网站，将这些语言包下载到 EC2 实例中。

更改 ArcGIS for Server 显示的语言

ArcGIS Server 管理器和服务目录默认使用 Web 浏览器所设置的语言。安装 ArcGIS for Server 语言包后，请设置您的浏览器语言。

步骤:

Internet Explorer
1. 在 Internet Explorer 中，单击工具 > Internet 选项 > 常规 > 语言。
2. 添加希望浏览器显示的语言。
3. 将此语言移动到语言列表的顶部。
4. 单击确定关闭所有打开的对话框。
5. 打开 ArcGIS Server 管理器或服务目录。

步骤:

Firefox
1. 在 Firefox 中，单击 Firefox > 选项 > 选项。
2. 单击内容。
3. 找到对话框中的语言部分，并单击选择。
4. 添加希望浏览器显示的语言。
5. 将此语言移动到语言列表的顶部。
6. 单击确定关闭所有打开的对话框。
7. 打开 ArcGIS Server 管理器或服务目录。

更改 ArcGIS for Desktop 显示的语言

安装语言包后，ArcGIS for Desktop 应立即启用操作系统显示语言（配置显示语言的操作说明包含在本文档开始部分）。如果出于某种原因需要使用它们，设置 ArcGIS for Desktop 显示语言的详细操作说明如下：

步骤:

1. 打开 ArcGIS Administrator，具体方法是单击开始 > 所有程序 > ArcGIS > ArcGIS Administrator。
2. 在 ArcGIS Administrator 的左侧菜单中，单击包含计算机名称的 ArcGIS 根节点。
3. 单击高级按钮。
4. 从下拉列表中选择一种显示语言并单击保存。
5. 单击确定关闭 ArcGIS Administrator。