Локализация ArcGIS Server на Amazon Web Services
ArcGIS for Server Amazon Machine Images (AMI) построены на AMI, разработанных Amazon, в которых ОС использует английский язык.
Язык операционной системы можно изменить, также можно установить дополнительные языковые пакеты для локализации ArcGIS. На сайте, состоящим из нескольких компьютеров, это можно сделать на сервере сайта. В большинстве случаев вам не потребуется входить в дополнительные экземпляры ГИС-серверов, поэтому их локализация не обязательна.
Языки ОС, предоставляемые с AMI
ArcGIS for Server AMI имеет несколько языковых пакетов ОС, установленных Amazon. Это следующие предварительно установленные языки: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корейский, японский
Установка дополнительных языков ОС
Если язык ОС, который вы хотите использовать, отсутствует в AMI, можно загрузить и установить языковой пакет Microsoft.
Windows Server 2008 R2 Multilingual User Interface Language Packs
Изменение языка ОС
После установки языкового пакета, выполните следующие шаги для изменения языка операционной системы:
- Щелкните Пуск (Start) > Все программы (All Programs) > Панель управления (Control Panel), затем дважды щелкните Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options).
- Щелкните закладку Языки и клавиатуры (Keyboards and Languages).
- Щелкните стрелку ниспадающего меню Язык интерфейса (Choose a display language) и выберите язык.
- Настройте другие параметры, используя закладки окна Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options).
Будьте внимательны, если вы выбрали Изменить язык системы (Change System Locale), чтобы изменения вступили в силу потребуется перезагрузка экземпляра. Приложения, не поддерживающие Unicode, могут работать неправильно.
Установка языковых пакетов ArcGIS
Языковые пакеты ArcGIS 10.1 будут доступны для ArcGIS for Server и ArcGIS for Desktop через несколько месяцев после выпуска продукта на английском языке. Доступные языки: арабский, китайский (упрощенный), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский (бразильский), русский и испанский.
Вы можете загрузить эти языковые пакеты в экземпляр EC2, подключившись к Порталу поддержки пользователей Esri.
Изменение языка, отображаемого в ArcGIS for Server
ArcGIS Server Manager и Services Directory используют язык вашего веб-браузера. После установки языкового пакета для ArcGIS for Server, выберите язык браузера.
- В Internet Explorer, щелкните Tools > Internet Options > General > Languages.
- Добавьте язык, который вы хотите видеть в браузере.
- Переместите этот язык на самый верх списка языков.
- Щелкните OK, чтобы закрыть все открытые диалоговые окна.
- Откройте ArcGIS Server Manager или Services Directory.
- В Firefox, щелкните Firefox > Options > Options.
- Щелкните Content.
- Найдите раздел Languages и щелкните Choose.
- Добавьте язык, который вы хотите видеть в браузере.
- Переместите этот язык на самый верх списка языков.
- Щелкните OK, чтобы закрыть все открытые диалоговые окна.
- Откройте ArcGIS Server Manager или Services Directory.
Изменение языка, отображаемого в ArcGIS for Desktop
После установки языкового пакета, ArcGIS for Desktop сразу начнет использовать язык ОС (инструкции по настройке отображаемого языка см. в начале этого документа). Если необходимо, исчерпывающие инструкции по выбору языка отображения для ArcGIS for Desktop приводятся ниже:
- Откройте ArcGIS Administrator и щелкните Пуск (Start) > Все программы (All Programs) > ArcGIS > ArcGIS Administrator.
- В левом меню ArcGIS Administrator щелкните корневой узел ArcGIS, содержащий имя вашего компьютера.
- Нажмите кнопку Дополнительно (Advanced).
- Выберите Язык интерфейса в ниспадающем списке и щелкните Сохранить.
- Щелкните ОК, чтобы закрыть ArcGIS Administrator.