Различия между метаданными ArcGIS и FGDC

В содержании метаданных, которые поддерживаются и хранятся в ArcGIS, имеются некоторые отличия от содержания, допустимого стандартом FGDC CSDGM. Следуя рекомендациям, вы можете создать в ArcGIS точные и удобные в работе метаданные, которые могут целиком преобразовываться в форматы метаданных ISO. FGDC сейчас рекомендует переходить к формату метаданных ISO, если это устраивает вашу организацию.

Разрешить ArcGIS автоматически обновлять метаданные элемента

ArcGIS следует настроить на автоматическое обновление метаданных элемента. Это необходимо для того, чтобы свойства элемента включались в его метаданные при экспорте в формат CSDGM XML. Если метаданные элемента автоматически не обновляются в ArcGIS 10, система координат элемента не войдет в его метаданные.

Также, номер объекта, тип объекта, размер растра и сведения об атрибутивных полях следует извлекать исключительно из свойств элемента, что гарантирует их точность.

Некоторые данные задаются с помощью стиля метаданных

Метаданные ArcGIS являются внутренним форматом хранения, который поддерживает стандарты метаданных FGDC CSDGM и ISO 19139, INSPIRE Metadata Directive и North American Profile согласно ISO 19115. Стиль метаданных определяет в ArcGIS способ поддержки определенных стандартов или профилей. В результате, некоторая часть информации, которая обычно записывается в метаданные элемента, теперь добавляется только в процессе импорта метаданных в соответствии с использованным стилем. Они включают:

• Имя и версия используемого стандарта метаданных.

• Если используется профиль стандарта метаданных, к метаданным добавляется соответствующая информация.

• В метаданные ArcGIS всегда записывается время, согласно текущему локальному времени. Поэтому, эта информация всегда добавляется к экспортированным метаданным CSDGM в элемент Условное обозначение времени метаданных для устранения неопределенности.

Несколько элементов не поддерживается

Есть несколько элементов метаданных CSDGM, которые не сохраняются при обновлении или импорте метаданных в ArcGIS.

• В разделе Информация о распространении, данные элемента Интерактивный компьютер и операционная система (Online Computer and Operating System), а также информация в разделе Инструкция по набору номера (Dialup Instructions), не переписываются в метаданные ArcGIS.

• Элементы Цитирования в крупных проектах обновляются и импортируются в поле первичного цитирования элемента. Однако информация о крупных проектах для вторичного цитирования, описывающая связанные ресурсы, не переносится в метаданные ArcGIS. Чтобы получить подробные сведения о связанном ресурсе, изучите этот ресурс или его метаданные.

Некоторые элементы имеют стандартизованное содержание

Для некоторых элементов метаданных в стандарте CSDGM поддерживаются значения в свободной форме. Часто пользователи вносят в эти элементы различный текст, имеющий одинаковое значение. Эти значения в ArcGIS стандартизованы.

• Элементы списка, для которых CSDGM предлагает список значений, обрабатываются как ниспадающие списки, что позволяет избежать неопределенности. Если текст в исходном элементе FGDC не соответствует одному из значений, заданных CSDGM, исходное значение не будет обновлено или импортировано, даже если значение имеет тот же смысл. Например, элемент CSDGM Частота обслуживания и обновления определяет список строк, которые могут использоваться для обозначения частоты обновления данных, включая строку Нет запланированных. В этом элементе ArcGIS хранит кодированное значение. Несколько вариантов написания могут быть успешно сопоставлены с кодированным значением, включая нет запланированных, не запланировано и не планируется. Однако если метаданные содержат строку с похожим смыслом, которую ArcGIS не распознает, обновленные или импортированные метаданные не будут содержать кодированного значения строки нет запланированных.

  

• Даты и время должны быть указаны полностью и сохранены в ArcGIS со всеми компонентами формата ISO 8601 Date или DateTime, в соответствии с локальным часовым поясом, выбранном на компьютере с ArcGIS for Desktop; например, DateTimes хранится в формате ГГГГ-ММ-ДДTчч:мм:сс. Если в исходных метаданных в FGDC-формате указан только год, значением преобразуется в 1 января этого года. Если оригинальное значение год и месяц, значение преобразуется в первый день этого месяца. Если временной диапазон действительно необходим для задания приблизительного времени сбора данных, измените одиночное значение на период. Если исходная дата и время хранятся в виде текста, например, Весна 2002 или 2 p.m., значение не будет обновлено или импортировано.

  

• Часто в метаданных FGDC для обязательных элементов используется значение Нет, если соответствующее значение отсутствует или имеющееся значение использовать нельзя. Например, это часто происходит при отсутствии ограничений на доступ или использование объекта, или если набор ключевых слов не удалось извлечь из словаря. Значение Нет не обновляется и не импортируется в метаданные ArcGIS. В ArcGIS лучше всего оставить эти элементы пустыми. Когда метаданные экспортируются в стандартный формат, ArcGIS обрабатывает обязательные элементы, не имеющие значений, в соответствии с этим стандартом. Когда метаданные экспортируются в формат CSDGM, этим элементам присваивается значение Нет.

Некоторые данные имеют иную структуру

Некоторая информация в метаданных ArcGIS организована иначе, чем в стандарте CSDGM. Эти изменения сделаны в соответствии с текущими потребностями делопроизводства в организациях.

• В ArcGIS, когда для описания связанного ресурса создается цитат, Автор и Издатель этого ресурса описываются с полной контактной информацией. Эта информация вносится с помощью простых текстовых строк, наподобие библиографических записей в оригинальных метаданных FGDC. Когда метаданные FGDC обновляются или импортируются в ArcGIS, исходные значения полей Автор и Издатель помещаются в ArcGIS-элемент Организация в виде контактных данных. Однако эта информация лучше подходит для элементов Лицо или Должность, или это значение можно разделить и поместить в несколько элементов. В общем виде, метаданные с именами следует обновлять чаще; рассмотрите возможность указания только названия организации или должности ответственного лица.

  

  В ArcGIS исходное значение элемента Место публикации помещается в элементе Адрес контактной информации издателя. Обычно, исходное значение следует разделить и распределить по другим элементам, связанным с контактными данными издателя, например, название города поместит в элемент Город, страны – в элемент Страна и т.д.

• Почти все принципы, присутствующие в стандарте CSDGM, также отражаются в стандарте ISO, и наоборот, но порядок информации отличается. Например, CSDGM разрешает использовать любое число и комбинации форматов данных и методов распространения, связанных с дистрибьютором, каждый дистрибьютор имеет собственный раздел Информация о распространении. В то время как формат метаданных ISO поддерживает только один раздел Информация о распространении, в котором можно указать несколько дистрибьюторов, форматы и возможности передачи, которые могут быть связаны друг с другом различными способами, или не связаны совсем, что определяется выбранным профилем.

  В основном, форматы данных и версии, с которыми распространяется ресурс, необходимое для его работы программное обеспечение, носитель, на котором он поставляется, и т.д. меняются чаще, чем обновляется пакет метаданных организации. С точки зрения ArcGIS, очевидно, что оба стандарта приводят к появлению хаотичной и устаревшей информации о дистрибьюторах. Большинство ресурсов доступны или описываются на веб-странице, которая постоянно обновляется, даже если метаданные организации не обновляются. Лучше всего предоставлять пользователям ссылку на веб-ресурс, где можно получить полную информацию о заказе элемента или доступе к нему. С течением времени, метаданные, созданные таким способом, будет проще читать и легче поддерживать. Предоставление метаданных таким способом может дать некоторые преимущества, но только в расчете на длительное время работы.

  Пока вы не оптимизируете распространяемую информацию, при обновлении или импорте метаданных в ArcGIS, имеющиеся метаданные будут реорганизованы в более простую структуру, совместимую с форматами метаданных CSDGM и ISO. Информация не теряется, но она будет реорганизована. Например:

  • В ArcGIS появится отдельный Дистрибьютор для каждого механизма распространения CSDGM Standard Order Process или Custom Order Process; это означает, что один дистрибьютор может появляться в метаданных ArcGIS несколько раз.

  • В формате CSDGM некоторые элементы отображаются наверху раздела Информация о распространении, а в формате ISO – внизу. В метаданных ArcGIS эта информация отображается несколько раз в нижней части раздела. Поэтому, в CSDGM отображается одна дата или период доступности для всех форматов и способов доставки, в ArcGIS она копируется в каждый из методов распространения; в свою очередь, когда метаданные ArcGIS экспортируются в формат CSDGM, только первая дата экспортируется как период, в течение которого ресурс доступен.

  • В CSDGM, способ распространения отличается в зависимости от того, является ли продукт цифровым или нет. В ISO, способ распространения отличается в зависимости от того, доступен ли продукт по URL или на носителе. Цифровые носители и обычные обрабатываются одинаково. В ArcGIS, автономное Название носителя является стандартным элементом с кодированными значениями для различных типов цифровых и обычных носителей. Если использовано значение, относящееся к обычному носителю, эта информация экспортируется в формат CSDGM как информация о распространении нецифровых данных.