Выбор языка пользовательского интерфейса

ArcGIS используется по всему миру, и в большинстве регионов английский язык не является основным. Для некоторых регионов имеется перевод пользовательского интерфейса и справки, что позволяет использовать ArcGIS на родном языке. Перевод пользовательского интерфейса и справки часто устанавливается с помощью пакетов языковой поддержки.

Как изменить язык пользовательского интерфейса?

В ArcGIS 10 и поздних версий при установке языкового пакета английская версия ПО не перезаписывается. Это дает возможность использовать интерфейс как на английском, так и на другом языке. Обычно пользователи работают с ПО, используя языковой пакет, установленный системным администратором. Однако бывают случаи, когда пользователь хочет изменить язык интерфейса. Это можно сделать с помощью ArcGIS Administrator. Для изменения языка пользовательского интерфейса не нужно иметь административных прав доступа в операционной системе Windows.

В ArcGIS Administrator имеется кнопка Дополнительно (Advanced). При нажатии этой кнопки открывается диалоговое окно, в котором можно выбрать язык пользовательского интерфейса для использования в следующих приложениях:

• ArcGIS Administrator
• License Server Administrator (если ArcGIS 10.x License Manager на том же компьютере, что и ArcGIS for Desktop или ArcGIS Engine)
• Мастер авторизации программного обеспечения
• ArcMap
• ArcCatalog
• ArcGlobe
• ArcScene
• Любое приложение на C или C++ для ArcGIS Engine

1. При использовании ArcGIS Administrator щелкните узел ArcGIS в таблице содержания.
2. Щелкните Дополнительно (Advanced).
3. Выберите язык и щелкните Сохранить (Save).
4. Нажмите кнопку Применить (Apply), чтобы применить изменения, не закрывая ArcGIS Administrator, или OK, чтобы применить изменения и закрыть ArcGIS Administrator.

С помощью ArcGIS Administrator нельзя управлять языком пользовательского интерфейса приложений, разработанных с помощью .NET или Java. Эти типы приложений зависят только от настроек операционной системы.

Если вы нажали кнопку Дополнительно (Advanced), то есть только 2 варианта:

• Язык отображения
• English

Языковые пакеты не установлены. При выборе языка отображения показан язык, определенный операционной системой. В США, например, пользователь увидит (English – United States). Английский язык всегда доступен, поскольку интерфейс и справка на английском языке всегда установлены. Если приложение не может найти перевод для пользовательского интерфейса или справки, оно по умолчанию использует английский язык.

Если языковой пакет содержит переведенную справку, при нажатии на кнопку Справка (Help) запустится справка на языке интерфейса пользователя.