О добавлении нового текста на карту
Так как тексты служат для различных картографических целей, ArcGIS предлагает несколько разных типов текстов. Основные типы – это надписи, аннотации и графический текст. ArcMap предлагает несколько инструментов для создания новых аннотаций и графического текста на карте. Можно вводить горизонтальный текст, текст вдоль кривых и текст с выноской. Чтобы ускорить добавление текста описания для объектов, можно использовать инструмент Надпись 
и автоматически добавить текст для аннотации. Также можно добавить динамический текст, который размещается в компоновке карты и изменяется динамически в соответствии с текущими свойствами Документа карты, Фрейма данных или Многостраничной компоновки.
Более подробно о динамическом тексте
Если текст на карте уже есть, можно использовать панель инструментов Рисование (Draw) для изменения вида и местоположения текста.
В настоящем разделе особое внимание уделено созданию и редактированию аннотаций и графических текстов документа карты. Для создания и редактирования аннотаций баз геоданных, в ArcMap существуют мощные, но простые в использовании инструменты, специально созданные для работы с аннотациями баз геоданных.
Более подробно о создании аннотаций баз геоданных
При добавлении текста с помощью инструментов панели Рисование (Draw) новый текст будет добавляться в ваш фрейм данных в группу аннотаций “по умолчанию”, если вы не установите другой активный слой аннотаций. Это можно изменить, установив Активный слой аннотаций.
Более подробно про активный слой аннотации
По умолчанию инструмент Выбрать элементы (Select Elements) становится активным после добавления текста. Если вы хотите, чтобы вместо него оставались активными текстовые инструменты, щелкните Настройка > Опции ArcMap и установите флажок После создания графики оставить инструменты рисования активными на закладке Общие.
Сравнение добавления надписей и добавления аннотаций или графического текста
Надписи хранятся не так, как аннотации или графический текст. Надписи в ArcMap размещаются динамически. Это самый простой способ быстро разместить описательный текст для большого количества объектов на основании значений атрибутов этих объектов. Сведения о включении надписей см. в разделе Отображение надписей.
В отличие от надписей, аннотации и графический текст в ArcGIS можно редактировать и с их помощью легко добавлять отдельные фрагменты текста, не связанные с пространственными объектами на карте.
Более подробно о работе с аннотациями и надписями
Вы можете создавать аннотации для ряда пространственных объектов одновременно, путём конвертации надписей в аннотации.
Как добавить новый текст
Чтобы добавить на карту новую аннотацию документа карты или графический текст, воспользуйтесь инструментами Текст на панели инструментов Рисование в ArcMap. Эти инструменты позволяют создавать новый текст в следующих ситуациях:
- В точке (текст будет расположен по горизонтали)
- Вдоль линии
- С выноской над текстом, которая закрывает часть изображения, и указывающей линией между текстовым полем и другим местоположением
- Если щелкнуть на объект, автоматически появится всплывающая строка с атрибутами объекта
- Она автоматически заключается в квадратные, круглые и любые другие полигональные рамки
Вы можете добавить динамический текст в компоновку, щелкнув меню Вставить. Динамический текст - это тип графики, которая динамично изменяется на основе текущих значений соответственно их свойствам. Это возможно только в компоновке карты.
Существует семь типов динамического текста:
- Компьютер (<dyn type ="computer"/>) — Возвращает имя компьютера, на котором в данный момент просматривается карта.
- Пользователь (<dyn type ="user"/>) — Возвращает имя текущей учётной записи.
- Дата (<dyn type = "date"/>) — Возвращает текущую дату, по умолчанию в формате MМ/дд/гггг (пример: 01/01/1001)
- Время (<dyn type ="time"/>) — Возвращает текущее время, по умолчанию в формате чч:мм tt (пример: 01:17 PM)
- Документ (<dyn type ="document"/>) — Возвращает значения принадлежности документа карты.
- Фрейм данных (<dyn type ="dataframe"/>) — Возвращает значения принадлежности указанного фрейма данных.
- Страница (<dyn type ="page"/>) — Возвращает значения свойств многостраничной компоновки карты, если она включена.
Вы можете изменить способ отображения текста, изменив его символы, что повлияет на отображение всей текстовой строки, или добавив теги форматирования текста, что позволяет создать текст со смешанным форматом.
Опции хранения при добавлении текста
ArcGIS предоставляет вам несколько опций хранения текста, о которых вам надо знать, когда будете добавлять новый текст на карту.
Если вы добавляете на карту текст, который связан либо с пространственными объектами, либо с географическими территориями на карте (например, названия океанов или горных хребтов), надо делать аннотации. В данном случае вы можете добавить ваш текст как аннотации документа карты или аннотации базы геоданных.
В документе карты текст хранить следует, только если вы хотите использовать его лишь на данной конкретной карте, и у вас относительно немного текстовых фрагментов (менее нескольких сотен). Для того, чтобы лучше организовать аннотации документа карты, вы можете использовать группы аннотаций. Если вы не укажете другого, новые текстовые фрагменты, добавляемые как аннотации документа карты с помощью инструментов панели Рисование (Draw) сохраняются в группе аннотаций «по умолчанию» (Default).
Более подробно о группах аннотаций
Вы должны хранить свой текст в базе геоданных, если собираетесь использовать одни и те же тексты на нескольких картах, или если у вас больше нескольких сотен текстовых фрагментов. Чтобы добавить текст в класс пространственного объекта-аннотации, хранящегося в базе геоданных, используйте инструменты редактирования ArcMap.
Чтобы добавить текст вокруг карты, который должен остаться без изменений при масштабировании или изменении экстента, вам следует использовать графический текст. Этот текст иногда также называют текстом компоновки, так как создаётся он лишь в Виде компоновке в ArcMap.
Более подробно об опциях хранения аннотаций: