Настройка языка интерфейса ArcGIS for Server Manager

Приложение ArcGIS for Server Manager, устанавливающееся вместе с ArcGIS 10.1 for Server, поддерживает локализацию. Комплект установки включает локализованные версии Manager на нескольких языках:

• Арабский
• Китайский
• Французский
• Немецкий
• Итальянский
• Японский
• Португальский
• Русский
• Испанский

По завершении установки, приложение Manager открывается автоматически. Если ваш браузер уже настроен на отображение одного из вышеперечисленных языков, приложение Manager автоматически открывается в данной языковой версии, иначе выполните приведенные ниже шаги для настройки одного из поддерживаемых языков интерфейса.

Пользователям Firefox

Доступны локализованные версии Firefox 3.5 и выше. Если установлена локализованная версия Firefox, Manager при запуске будет автоматически выбирать язык в соответствии с настройками браузера.

Если вы хотите использовать Firefox и отображать Manager на языке, отличающемся от языка браузера, необходимо использовать Firefox 5.0 или более поздние версии со следующими параметрами:

1. Выберите Инструменты > Опции.

2. Щелкните закладку Содержание (Content) и в разделе Языки (Languages) щелкните Выбрать (Choose).

3. Выберите язык интерфейса и переместите его наверх списка.

   

   

Пользователям Chrome

Если вы используете Google Chrome и хотите изменить язык интерфейса приложения Manager, сделайте следующее:

1. Выберите Настройки > Параметры > Дополнительные.

2. В разделе Веб-контент, щелкните Настройки языков и проверки правописания.

3. Выберите язык интерфейса и щелкните Google Chrome отображается на этом языке.

   

Пользователям Internet Explorer

Если вы используете Internet Explorer и хотите изменить язык интерфейса приложения Manager, сделайте следующее:

Примечание:

Эти инструкции относятся к Windows R2. В других операционных системах размещение и текст очень похожи.

1. Выберите Программы (Programs) > Панель управления (Control Panel) > Язык и региональные стандарты (Region and Language).

2. Щелкните закладку Формат (Format).

3. Измените формат на нужный язык.

   

Настройка дополнительных языков интерфейса ArcGIS for Server Manager

Manager может быть локализован для отображения дополнительных языков, помимо девяти вышеперечисленных:

• Каталонский
• Китайский (Тайвань)
• Чешский
• Датский
• Голландский
• Финский
• Греческий
• Иврит
• Венгерский
• Казахский
• Корейский
• Норвежский
• Польский
• Португальский
• Румынский
• Словацский
• Словенский
• Шведский
• Тайский
• Турецкий

Чтобы переключить Manager на один из этих языков, выполните следующие шаги:

1. Перейдите в папку C:\Program Files\ArcGIS\Server\framework\runtime\tomcat\webapps\arcgis#manager\js\esri\nls.
2. Найдите файл, соответствующий нужному вам языку.
3. Переведите строки Esri в файле. Например:

   Before:
   
           "NewUser": "New User",
           "NewRole": "New Role",
   
   After:
   
           "NewUser": "Neuer Benutzer",
           "NewRole": "Neue Rolle",
   

Вы скорее всего захотите воспользоваться инструментом форматирования JSON, таким как http://jsbeautifier.org/, чтобы отформатировать содержание файла перед тем, как его перевести.