Настройка языка интерфейса ArcGIS for Server Manager

Приложение ArcGIS Server Manager, входящее в комплект установки ArcGIS 10.1 for Server, поддерживает локализацию. Комплект установки включает локализованные версии Manager на нескольких языках:

• Арабский
• Китайский
• Французский
• Немецкий
• Итальянский
• Японский
• Португальский
• Русский
• Испанский

По завершении установки, приложение Manager открывается автоматически. Если ваш браузер уже настроен на отображение одного из вышеперечисленных языков, приложение Manager автоматически открывается в данной языковой версии, иначе выполните приведенные ниже шаги для настройки одного из поддерживаемых языков интерфейса.

Пользователям Firefox

Доступны локализованные версии Firefox 3.5 и выше. Если установлена локализованная версия Firefox, Manager при запуске будет автоматически выбирать язык в соответствии с настройками браузера.

Если вы хотите использовать Firefox и отображать Manager на языке, отличающемся от языка браузера, необходимо использовать Firefox 5.0 или более поздние версии со следующими параметрами:

1. Выберите Инструменты > Опции.

2. Щелкните закладку Содержание (Content) и в разделе Языки (Languages) щелкните Выбрать (Choose).

3. Выберите язык интерфейса и переместите его наверх списка.

   

   

Локализация Manager на дополнительных языках

Manager может быть локализован для отображения дополнительных языков, помимо девяти вышеперечисленных:

• Каталонский
• Китайский (Тайвань)
• Чешский
• Датский
• Голландский
• Финский
• Греческий
• Иврит
• Венгерский
• Казахский
• Корейский
• Норвежский
• Польский
• Португальский
• Румынский
• Словацский
• Словенский
• Шведский
• Тайский
• Турецкий

Чтобы переключить Manager на один из этих языков, выполните следующие шаги:

1. Перейдите к папке <ArcGIS for Server installation directory>/framework/runtime/tomcat/webapps/arcgis#manager/js/esri/discovery.
2. Найдите файл, соответствующий нужному вам языку.
3. Переведите строки Esri в файле. Например:

   Before:
   
           "NewUser": "New User",
           "NewRole": "New Role",
   
   After:
   
           "NewUser": "Neuer Benutzer",
           "NewRole": "Neue Rolle",
   

Вы скорее всего захотите воспользоваться инструментом форматирования JSON, таким как http://jsbeautifier.org/, чтобы отформатировать содержание файла перед тем, как его перевести.