000193 : VB オプションは UNIX に対して有効ではありません。

説明

UNIX オペレーティング システムで使用する場合、[フィールド演算（Calculate Field）] ツールの式タイプを PYTHON に設定する必要があります。

解決策

式を VB 構文から Python 構文に変換します。Python ベースの式はすべての計算をサポートしています。