Nouveautés concernant le texte dans ArcGIS 10.1
Etiquetage et annotations
Nouvel analyseur Propriétés d'étiquette
Dans ArcGIS 10.1, un nouvel analyseur Propriétés d'étiquette a été ajouté. Vous pouvez maintenant utiliser Python pour ajouter une logique à vos expressions d'étiquettes, y compris une logique conditionnelle et une fonction de boucle. Par exemple, vous pouvez créer des étiquettes dont seule la première lettre de chaque mot s'affiche en majuscule, quelle que soit la méthode de stockage des chaînes de texte dans les champs attributaires.
Internationalisation
La prise en charge de l'internationalisation est améliorée pour l'affichage du texte de scripts complexe (par exemple, en arabe, hébreu et thaï).
Moteur d'étiquetage et nom de police par défaut
ArcGIS 10.1 permet maintenant de définir le moteur d'étiquetage et le nom de police par défaut de vos fichiers .mxd.
pour en savoir plus sur la définition d'un moteur d'étiquetage et d'un nom de police par défaut
Moteur d’étiquetage Maplex
Les fonctionnalités de l'extension Maplex for ArcGIS ont été déplacées vers le produit ArcGIS for Desktop, elles font désormais partie du moteur d'étiquetage Maplex.
Densité d'étiquette
Un nouvel onglet Densité d'étiquette a été ajouté à la boîte Propriétés de placement qui permet d'organiser les paramètres concernant la densité des étiquettes. Les paramètres d'étiquetage suivants se trouvent sur l'onglet :
- Effacer les étiquettes dupliquées
- Répéter l'étiquette (pour les lignes et les polygones)
- Zone tampon d'étiquette
- Taille min. des entités (pour les lignes et les polygones)
- Etiqueter l'entité la plus grande dans un polygone
- Connexion de segments de ligne (pour les lignes uniquement)
Connexion de lignes et polygones multi-parties
Les paramètres de placement d'étiquettes globaux contrôlant les polygones de connexion de lignes et multiparties ont été déplacés des options d'étiquette Maplex générales vers le niveau de classe d'étiquette. Permet de définir les paramètres par classe d'étiquettes et non pour le bloc de données.
Répartir les mots dans le polygone
Le paramètre de répartition des mots peut désormais être appliqué aux étiquettes de polygone. Il est disponible pour le style Placement normal et le style Placement fluvial.
Pour en savoir plus sur la répartition des mots d'une étiquette à l'intérieur d'un polygone
 |
Numérotation des clés
La numérotation des clés a été ajoutée en tant que stratégie d'ajustement des étiquettes. Dans les zones d'une carte où la densité des entités est élevée (dans le cas, par exemple, de petites subdivisions ou de petits groupes de bâtiments tels qu'un musée ou une université), vous pouvez utiliser la numérotation des clés pour générer une table indiquant les numéros des clés et les étiquettes d'origine.
Pour en savoir plus sur la numérotation des clés
Gestion de l'espace dans une étiquette
Il est maintenant possible de contrôler l'espace utilisé dans l'étiquette grâce à la boite de dialogue Expression d'étiquette. Ces paramètres vous permettent de supprimer les espaces et les sauts de ligne superflus dans vos étiquettes.
Pour en savoir plus sur le contrôle des espaces dans vos étiquettes
Les images ci-dessous illustrent comment les options Supprimer les espaces superflus de l'étiquette et Supprimer les sauts de ligne superflus de l'étiquette affectent l'affichage de l'expression d'étiquette. Dans l'expression d'étiquette ci-dessous, vous pouvez voir que des espaces ont été utilisés pour répartir la ligne supérieure de l'étiquette, et que plusieurs nouvelles lignes ont été ajoutées pour développer les lignes. Lorsque les options sur l'espace sont désactivées, vous voyez l'image de gauche, dans laquelle l'espace est conservé. Lorsque les options sont activées, vous voyez l'image de droite, dans laquelle l'espace a été supprimé de l'étiquette.
"This is" & vbnewline & vbnewline & vbnewline & "the label text"
 |
Décalage d'étiquettes multi-lignes
Il est maintenant possible d'ajouter plusieurs lignes à une étiquette de part et d'autre de l'entité linéaire lorsque vous utilisez un style d'étiquette décalée. Vous pouvez accéder à ce paramètre via les options du style Placement normal.
Pour en savoir plus sur le décalage des étiquettes de ligne
Les images ci-dessous illustrent la différence de placement lorsque l'option Autoriser les étiquettes multilignes à être traversées par des lignes est activée. L'image de gauche montre comment le style Placement décalé décale l'étiquette multi-lignes vers un côté de l'entité de rue. L'image de droite montre comment l'étiquette Ventanna Ln traverse l'entité de rue lorsque l'option Autoriser les étiquettes multilignes à être traversées par des lignes est sélectionnée.
 |
Etiquetage d'entités linéaires à proximité des jonctions et bordures
La possibilité d'étiqueter des entités linéaires à proximité des jonctions et de la bordure des cartes a été ajoutée au paramètre Répéter les étiquettes de ligne. Cela est utile lorsque vous utilisez des pages dynamiques pour créer des feuilles de carte, car elles comportent souvent des entités qui traversent la carte entière et continuent sur la feuille suivante. L'étiquetage à proximité de la bordure des cartes dans ce cas facilitera de beaucoup l'interprétation.
Pour en savoir plus sur la répétition des étiquettes le long des lignes
 |
Troncature
Des options ont été ajoutées au paramètre de troncature qui permettent de contrôler quels caractères sont supprimés en premier, la longueur minimale des mots et le caractère de symbole ponctuel.
Pour en savoir plus sur la troncature d'étiquettes
 |
Décaler une étiquette de point à partir du contour de symbole exact
Une option a été ajoutée au paramètre de décalage d'étiquettes de point, de manière à mesurer le décalage par rapport au contour de symbole exact. Le décalage se mesure de la limite du symbole de l'entité à la limite extérieure de l'étiquette. La limite des symboles géographiques simples est la limite du symbole. Celle des symboles graphiques ou des symboles de police est le rectangle d'emprise qui les entoure, sauf si vous activez la case à cocher Mesurer le décalage à partir du contour de symbole exact.
Pour en savoir plus sur le décalage des étiquettes de points
Les images ci-dessous illustrent la différence de placement lorsque l'option Mesurer le décalage à partir du contour de symbole exact est activée. L'image de gauche représente un décalage par défaut. L'image de droite mesure le décalage à partir du contour de symbole exact.
 |
Suppression des étiquettes dupliquées
La valeur 0 pour Rayon de recherche est maintenant une valeur par défaut spéciale qui utilise l'étendue de la carte à partir de laquelle supprimer les doublons.
Pour en savoir plus sur la suppression des étiquettes dupliquées
Options d'étiquetage des lignes ajoutées
Les options de ligne provenant du moteur d'étiquettes standard (un par entité, un par partie d'entité et un par segment d'entité) ont été ajoutées au paramètre de connexion de lignes.
Pour en savoir plus sur le placement de plusieurs étiquettes par entité linéaire
 |