Acceder a recursos REST desde un servidor federado
Cuando intente tener acceso al Directorio de servicios de ArcGIS Server en un sitio que se haya federado con Portal for ArcGIS, tendrá que proporcionar un token del portal. Es una cadena de caracteres cifrada que demuestra que usted ha proporcionado credenciales para el portal.
Cuando intente acceder al Directorio del administrador de ArcGIS Server en un sitio que se haya federado con un portal, tendrá que proporcionar un token del portal generado para un administrador o publicador del portal o el nombre y la contraseña del administrador del sitio principal.
Generar un token del portal
Las páginas de inicio de sesión del Directorio del administrador y del Directorio de servicios proporcionan el vínculo de una página independiente en la que se pueden escribir un nombre y una contraseña y generar el token. También debe proporcionar la dirección URL de la aplicación que utilizará el token. (Las páginas de inicio de sesión del Directorio del administrador y del Directorio de servicios proporcionan texto con una descripción del formato que debe tener la URL.)

Una vez que el token aparezca en la pantalla, debe copiarlo y pegarlo en la página de inicio de sesión del Directorio del administrador o del Directorio de servicios. A continuación, puede iniciar sesión y acceder a estos recursos REST.
La página para generar un token siempre está disponible en el portal con el siguiente formato de URL: https://webadaptor.domain.com/arcgis/sharing/rest/generateToken.