000183 : Spatial index cannot be modified on a versioned feature class.
Description
Make sure that the ArcSDE dataset is not versioned.
Solution
Use nonversioned data and other supported datasets. Or create a new index on new versioned data.
3/4/2014