Configure a command for a specific locale
CulturalSamples\CultureMenu.cs
// Copyright 2012 ESRI
// 
// All rights reserved under the copyright laws of the United States
// and applicable international laws, treaties, and conventions.
// 
// You may freely redistribute and use this sample code, with or
// without modification, provided you include the original copyright
// notice and use restrictions.
// 
// See the use restrictions.
// 

using ESRI.ArcGIS.ADF.CATIDs;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text;
using System.Runtime.InteropServices;
using System.Resources;
using System.Reflection;

namespace VBCSharpCultureSample
{
    [Guid("37259af4-14ce-4579-b0e4-6a264cd4a6ef")]
    [ClassInterface(ClassInterfaceType.None)]
    [ProgId("VBCSharpCultureSample.CultureMenu")]
    public class CultureMenu : ESRI.ArcGIS.SystemUI.IMenuDef
    {
        #region COM Registration Function(s)
        [ComRegisterFunction()]
        [ComVisible(false)]
        static void RegisterFunction(Type registerType)
        {
            // Required for ArcGIS Component Category Registrar support
            ArcGISCategoryRegistration(registerType);

            //
            // TODO: Add any COM registration code here
            //
        }

        [ComUnregisterFunction()]
        [ComVisible(false)]
        static void UnregisterFunction(Type registerType)
        {
            // Required for ArcGIS Component Category Registrar support
            ArcGISCategoryUnregistration(registerType);

            //
            // TODO: Add any COM unregistration code here
            //
        }

        #region ArcGIS Component Category Registrar generated code
        /// <summary>
        /// Required method for ArcGIS Component Category registration -
        /// Do not modify the contents of this method with the code editor.
        /// </summary>
        private static void ArcGISCategoryRegistration(Type registerType)
        {
            string regKey = string.Format("HKEY_CLASSES_ROOT\\CLSID\\{{{0}}}", registerType.GUID);
            ControlsMenus.Register(regKey);

        }
        /// <summary>
        /// Required method for ArcGIS Component Category unregistration -
        /// Do not modify the contents of this method with the code editor.
        /// </summary>
        private static void ArcGISCategoryUnregistration(Type registerType)
        {
            string regKey = string.Format("HKEY_CLASSES_ROOT\\CLSID\\{{{0}}}", registerType.GUID);
            ControlsMenus.Unregister(regKey);

        }

        #endregion
        #endregion

        #region "IMenuDef Implementations"
        public string Caption
        {
            get
            {
                //The Caption is set from the 'MenuCaption' string 
                //stored in the Resource File. The ResourceManager acquires the appropriate 
                //Resource file according to the UI Culture of the current thread
                //system.Windows.Forms.MessageBox.Show(My.Resources.Culture.

                ResourceManager rm = new ResourceManager("VBCSharpCultureSample.Resources", Assembly.GetExecutingAssembly());
                string m_Resource_str;
                m_Resource_str = (string)rm.GetString("MenuCaption"); 
                return (string)m_Resource_str;
           
            }
        }

        public void GetItemInfo(int pos, ESRI.ArcGIS.SystemUI.IItemDef itemDef)
        {
            //Adding the Items to the Menu
            switch (pos)
            {
                case 0 : 
                    // Set the item in the menu to the ClassID of multiItem above
                    itemDef.ID = "esriControlToolsPageLayout.ControlsPageZoomInFixedCommand";
                    itemDef.Group = false;
                    break;
                case 1 : 
                    //Set the item in the menu to the ClassID of multiItem above
                    itemDef.ID = "esriControlToolsPageLayout.ControlsPageZoomOutFixedCommand";
                    itemDef.Group = false;
                    break;
                case 2 : 
                    //Set the item in the menu to the ClassID of multiItem above
                    itemDef.ID = "esriControlToolsPageLayout.ControlsPageZoomWholePageCommand";
                    itemDef.Group = false;
                    break;
                case 3 :
                    //Set the item in the menu to the ClassID of multiItem above
                    itemDef.ID = "esriControlToolsPageLayout.ControlsPageZoomPageToLastExtentBackCommand";
                    itemDef.Group = false;
                    break;
                case 4 : 
                    //Set the item in the menu to the ClassID of multiItem above
                    itemDef.ID = "esriControlToolsPageLayout.ControlsPageZoomPageToLastExtentForwardCommand";
                    itemDef.Group = false;
                    break;
            }        
        }

        public int ItemCount
        {
            get
            {
                return 5;
            }
        }

        public string Name
        {
            get
            {
                return "CustomCommands_CultureMenu";
            }
        }
        #endregion

    }
}