A renderer for labeling one feature.
MaplexAnnotateFeature labels a single feature based on the properties given, and returns a TextElement (as an IElement).
Used for one-off labeling of a feature - updating feature-linked annotation and edit tools, for example.
No other labels or features are considered during placement.
The spatial reference of the data is used - no map is involved.