00110: Editing is not allowed as the table's data is registered with the geodatabase

Your standalone table points to a data source that is registered with the geodatabase, and you are publishing to a spatial data server (SDS) with at least one editing capability enabled.

Solution

More information

Editing SDS-based data can only be done on data that is not registered with the geodatabase.

Learn more about authoring feature services for a spatial data server (SDS)

5/23/2013